Авторское резюме
В статье рассматриваются средства реализации прагматического аспекта в научно-популярных текстах при переводе с английского языка на русский. Материалом для исследования послужил американский научно-популярный журнал Scientific American. В данном журнале представлены исследования в области науки, здравоохранения, современных технологий, общества и окружающей среды. Актуальность нашего исследования заключается в выявлении средств воздействия на читателя с точки зрения прагматического аспекта: то, на что переводчику следует обратить внимание при переводе научно-популярных текстов с английского языка на русский.
Ключевые слова: текст, прагматический аспект перевода, адаптация, реципиент
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ
Полещук, В. В. Средства реализации прагматического аспекта научно-популярного текста при переводе с английского языка на русский / В. В. Полещук. – Текст : электронный // Бизнес и общество. – 2023. – N 2 (38). – URL: http://busines-society.ru/2023/2-38/56_poleshhuk.pdf. – Дата публикации 17.05.2023 |